operable state

operable state
  1. работоспособное состояние

 

работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]

EN

up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
0818
[IEV number 191-06-08 ]

FR

état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
0819
[IEV number 191-06-08 ]

Тематики

  • надежность, основные понятия
  • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

Обобщающие термины

  • состояния объекта

Синонимы

  • работоспособность

EN

  • operable condition
  • operable state
  • serviceable condition
  • state of serviceability
  • up state
  • usable condition
  • workable condition

DE

  • Klarzustand

FR

  • état de disponibilité


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "operable state" в других словарях:

  • State University of New York at Fredonia — Infobox University name=State University of New York at Fredonia motto= | Where Success is a Tradition. established=1826 type=Public coeducational endowment= $17.41 million (FY 2007) [SUNY Fredonia Facts, Media Relations Office,… …   Wikipedia

  • Nevada State Railroad Museum — The museum collection includes a variety of local historic passenger and freight equipment The Nevada State Railroad Museum, located in Carson City, Nevada, preserves the railroad heritage of Nevada, including locomotives and cars of the famous… …   Wikipedia

  • New York State Department of Corrections and Community Supervision — Abbreviation NYS DOCCS Patch of the New Yo …   Wikipedia

  • Hungarian State Railways — Magyar Államvasutak Zrt. Railway network An MAV Bombardier Talent waiting in Déli pályaudvar …   Wikipedia

  • California State Railroad Museum — The California State Railroad Museum in Old Sacramento is a tribute to the role of the iron horse in connecting California to the rest of the nation. The museum is located at 111 I St in Sacramento. [… …   Wikipedia

  • работоспособное состояние — работоспособность Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] …   Справочник технического переводчика

  • Escalator — For the album by Sam Gopal, see Escalator (album). Escalators in a Copenhagen Metro station, Denmark, 2007 Escalator in action, 2011 An e …   Wikipedia

  • MTV-82 — (МТВ 82 in Russian) is a Soviet four axle tramcar. MTV stands for Moscow Tram Vehicle. The first prototype of MTV 82 tramcar was built onthe military Factory No. 82 (it corresponds to 82 number in the vehicleindex) in 1946. The mass production… …   Wikipedia

  • Duryea, Charles E.; and Duryea, J. Frank — ▪ American inventors in full  Charles Edgar Duryea  and  James Frank Duryea  Respectively,   born Dec. 15, 1861, Canton, Ill., U.S. died Sept. 28, 1938, Philadelphia, Pa. born Oct. 8, 1869, Washburn, Ill., U.S. died Feb. 15, 1967, Saybrook, Conn …   Universalium

  • Vagabond (manga) — Infobox animanga/Header name = Vagabond caption = Miyamoto Musashi, the protagonist ja name = バガボンド ja name trans = Bagabondo genre = ChanbaraInfobox animanga/Manga title = author = Takehiko Inoue publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher en …   Wikipedia

  • Cherry Hill (Central Park) — Cherry Hill Fountain is located just to the west of Bethesda Fountain, enclosed in a circular plaza in Cherry Hill. Designed by Jacob Wrey Mould, this ornamental structure was originally designed as a watering trough for horses during the 19th… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»